Aging wine allows many of the components of the wine to mellow out over time, and bring a harmonious balance to the flavor.
Wine is a complex substance. Open a bottle of it now, and it may taste fine. Open a bottle of the same wine several years from now, and the wine becomes something else entirely. Rough edges in the flavor will have smoothed out and the overall flavor of the wine will be more balanced and mellow.